"ಕೆಳಭಾಗದ ಶೀಟ್ ಅನ್ನು ಕುಗ್ಗಿಸಿ" "ಕೆಳಭಾಗದ ಶೀಟ್ ಅನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸಿ" "ಹ್ಯಾಂಡಲ್ ಡ್ರ್ಯಾಗ್ ಮಾಡಿ" "ಕೆಳಭಾಗದ ಶೀಟ್ ಅನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಿ" "ಉತ್ತರಿಸಿ" "ವೀಡಿಯೊ" "ನಿರಾಕರಿಸಿ" "ಕರೆ ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿ" "ಒಳಬರುವ ಕರೆ" "ಚಾಲ್ತಿಯಲ್ಲಿರುವ ಕರೆ" "ಒಳಬರುವ ಕರೆಯನ್ನು ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ" "ನ್ಯಾವಿಗೇಷನ್‌ ಮೆನು ಮುಚ್ಚಿರಿ" "ಶೀಟ್ ಮುಚ್ಚಿರಿ" "ಕುಗ್ಗಿಸಲಾಗಿದೆ" "ನಮೂದಿಸಿದ ದಿನಾಂಕ" "ನಮೂದಿಸಿದ ದಿನಾಂಕ: %1$s" "ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದ ಪ್ಯಾಟರ್ನ್‌ನೊಂದಿಗೆ ದಿನಾಂಕ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ: %1$s" "ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ: %1$s" "ದಿನಾಂಕವು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದ ವರ್ಷದ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯನ್ನು ಮೀರಿದೆ %1$s - %2$s" "ದಿನಾಂಕ" "ಯಾವುದೂ ಅಲ್ಲ" "ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ" "ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಲಾಗಿದೆ" "ಪ್ರಸ್ತುತ ಆಯ್ಕೆ: %1$s" "%1$s ವರ್ಷಕ್ಕೆ ನ್ಯಾವಿಗೇಟ್ ಮಾಡಿ" "ಯಾವುದೂ ಅಲ್ಲ" "ಹಿಂದಿನ ವರ್ಷಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಸ್ಕ್ರಾಲ್‌ ಮಾಡಿ" "ನಂತರದ ವರ್ಷಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಸ್ಕ್ರಾಲ್ ಮಾಡಿ" "ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಇನ್‌ಪುಟ್ ಮೋಡ್‌ಗೆ ಬದಲಿಸಿ" "ಒಂದು ವರ್ಷವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಲು ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ ಅಥವಾ ಒಂದು ದಿನವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಲು ಹಿಂತಿರುಗಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ" "ಪಠ್ಯ ಇನ್‌ಪುಟ್ ಮೋಡ್‌ಗೆ ಬದಲಿಸಿ" "ಮುಂದಿನ ತಿಂಗಳಿಗೆ ಬದಲಿಸಿ" "ಹಿಂದಿನ ತಿಂಗಳಿಗೆ ಬದಲಿಸಿ" "ವರ್ಷವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಬದಲಿಸಿ" "ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ" "ಇಂದು" "ವರ್ಷದ ಪಿಕರ್ ಗೋಚರಿಸುತ್ತದೆ" "ದಿನಾಂಕ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯ ಇನ್‌ಪುಟ್ ಅಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ" "ದಿನಾಂಕಗಳನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ" "ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಲ್ಲಿದೆ" "ಅಂತಿಮ ದಿನಾಂಕ" "ಮುಂದಿನ ತಿಂಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಸ್ಕ್ರಾಲ್ ಮಾಡಿ" "ಹಿಂದಿನ ತಿಂಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಸ್ಕ್ರಾಲ್‌ ಮಾಡಿ" "ಆರಂಭ ದಿನಾಂಕ" "ದಿನಾಂಕಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ" "ಅಮಾನ್ಯ ಇನ್‌ಪುಟ್" "ಪಾಪ್-ಅಪ್ ವಿಂಡೋ" "ಡೈಲಾಗ್" "ಡ್ರಾಪ್‌ಡೌನ್ ಮೆನು" "ವಿಸ್ತರಿಸಲಾಗಿದೆ" "ಪ್ರಗತಿಯಲ್ಲಿದೆ" "ಭಾಗಶಃ ಪರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ" "ನ್ಯಾವಿಗೇಶನ್‌ ಮೆನು" "ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಲ್ಲ" "ಆಫ್ ಆಗಿದೆ" "ಆನ್ ಆಗಿದೆ" "ಶ್ರೇಣಿಯ ಅಂತ್ಯ" "ಶ್ರೇಣಿಯ ಪ್ರಾರಂಭ" "ಹುಡುಕಿ" "ಆಯ್ಕೆಮಾಡಲಾಗಿದೆ" "ವಜಾಗೊಳಿಸಿ" "999+" "ಸಲಹೆಗಳನ್ನು ಕೆಳಗೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆ" "ಬದಲಿಸಿ" "ಟ್ಯಾಬ್" "%1$d ಶೇಕಡಾ." "AM" "ಗಂಟೆ" "%1$d ಗಂಟೆ" "ಸಮಯವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ" "%1$d ಓ ಕ್ಲಾಕ್" "ಗಂಟೆಯವರೆಗೆ" "ನಿಮಿಷ" "ನಿಮಿಷಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ" "%1$d ನಿಮಿಷಗಳು" "ನಿಮಿಷಗಳವರೆಗೆ" "AM ಅಥವಾ PM ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ" "PM" "ಟೂಲ್‌ಟಿಪ್ ಅನ್ನು ತೋರಿಸಿ" "ಟೂಲ್‌ಟಿಪ್"