"收合底部功能表" "關閉底部功能表" "拖曳控點" "展開底部功能表" "接聽" "視像" "拒接" "掛斷" "來電" "通話中" "正在過濾來電" "閂導覽選單" "閂表單" "合埋咗" "已輸入的日期" "已輸入的日期：%1$s" "日期格式不符：%1$s" "不允許的日期：%1$s" "日期超出預期的年份範圍：%1$s - %2$s" "日期" "無" "選取日期" "所選日期" "目前選項：%1$s" "前往 %1$s 年" "無" "碌去顯示舊啲嘅年份" "碌去顯示新啲嘅年份" "切換至日曆輸入模式" "滑動可選取年分，或可輕按返回選取日期" "切換至文字輸入模式" "變更至下個月" "變更至上個月" "切換為選取年份" "選取日期" "今天" "顯示年分挑選器" "輸入的日期範圍無效" "輸入日期" "在指定日期範圍內" "結束日期" "碌去顯示下一個月" "碌去顯示上一個月" "開始日期" "選取日期" "輸入嘅資料無效" "彈出式視窗" "對話框" "下拉式選單" "展開咗" "進行中" "部分剔咗" "導覽選單" "未揀" "閂" "開" "範圍結束" "範圍開始" "搵" "揀咗" "閂" "999+" "建議如下" "按鈕裝置" "分頁" "百分之 %1$d。" "上午" "小時" "%1$d 點" "選取小時" "%1$d 點" "小時" "分鐘" "選取分鐘" "%1$d 分鐘" "分鐘" "選取上午或下午" "下午" "顯示提示" "提示"